Nicoletta
Balija
Summary
I'm a dedicated conference interpreter and translator with a record of professional and high-quality service.
Qualified with a first-class master degree in Conference Interpreting from the prestigious Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste (SSLMIT) and a postgraduate master degree in Public Relations and Corporate Communications.
Specialities: automation industry, offshore platforms and drilling HSE courses, safety and fire protection, medical, food industry, fishery...
Qualified with a first-class master degree in Conference Interpreting from the prestigious Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste (SSLMIT) and a postgraduate master degree in Public Relations and Corporate Communications.
Specialities: automation industry, offshore platforms and drilling HSE courses, safety and fire protection, medical, food industry, fishery...
Professional details
Language combination
| CROATIAN |  |
BOSNIAN |
| SERBIAN | |
BOSNIAN |
| BOSNIAN | |
CROATIAN |
| SERBIAN | |
CROATIAN |
| BOSNIAN | |
SERBIAN |
| CROATIAN | |
SERBIAN |
| BOSNIAN | |
ITALIAN |
| ITALIAN | |
BOSNIAN |
| CROATIAN | |
ITALIAN |
| ITALIAN | |
CROATIAN |
| SERBIAN | |
ITALIAN |
| ITALIAN | |
SERBIAN |
| ENGLISH | |
BOSNIAN |
| ENGLISH | |
CROATIAN |
| ENGLISH | |
SERBIAN |
Working language(s)
A: BOSNIAN, CROATIAN, SERBIAN
B: ITALIAN
C: ENGLISH
Native language(s)
BOSNIAN, CROATIAN, SERBIAN
Interpreter since
2005
Accreditation / Affiliation
STIP, Association of Court Interpreters and Translators - Croatia, www.stiprijeka.com
Professional domicile
Croatia, Fazana
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
-
Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
Yes
School
Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste (SSLMIT), University of Trieste, Italy
Graduation year
2008
Contact information
First name
Nicoletta
Last name
Balija
Gender
Female
Country
Croatia
City
Fazana
Time zone
Zagreb
Online presence