Profile Image

Viviana

Correa Guerra

* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality

Summary

I’m a proactive, solution-oriented language professional with 24 years of experience coordinating and delivering interpretation services for large-scale international events and high-stakes projects. As a Certified Federal Expert Interpreter, I specialize in simultaneous and conference interpretation, remote Simultaneous Interpretation (RSI) and cross-cultural communication in dynamic environments.

Professional details

Language combination
ENGLISH SPANISH
SPANISH ENGLISH
SPANISH SPANISH
SPANISH SPANISH
ENGLISH SPANISH
SPANISH ENGLISH
SPANISH ENGLISH
ENGLISH SPANISH
ENGLISH ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
Working language(s)

A: SPANISH, ENGLISH

B: SPANISH, ENGLISH

C: -

Native language(s)

SPANISH, ENGLISH

Interpreter since

2001

Accreditation / Affiliation

Perito Intérprete Certificada por el Poder Judicial de la Federación P-0332-2020

Licenciada en Interpretación Cédula Profesional 13798319

Active member American Translator Association ATA and IAPIT

Professional domicile

Mexico, CIUDAD DE MÉXICO

Contract rate

Hourly, Half-days

KUDO certified

Yes

KUDO Pro

Yes

Subject matter expertise

Animals / Veterinary, Art / Culture, Automotive, Banking / Finance, Business / Trade, Community Service, Engineering, Entertainment, Farming / Agriculture, Fashion / Apparel, Gaming, Government / Diplomacy, Healthcare, Human Rights / Activism, Intergovernmental, Internet / e-Commerce, Immigration, Insurance, IT / Technology, Patent, Linguistics, Marketing / Sales, Medical / Dentistry, Military / Conflict, Mining, Non-Governmental, Oil / Gas, Philosophy / Religion, Psychology / Mental Health, Security / Cybersecurity, Social Sciences, Sports, Telecommunications, Travel, Food / Beverages

Education

Highest education completed

Master or equivalent

Interpretation degree

Yes

School

Instituto Superior de Intérpretes y Trductores ISIT

Graduation year

2001

Contact information

First name

Viviana

Last name

Correa Guerra

Gender

Female

Country

Mexico

City

CIUDAD DE MEXICO

Time zone

Mexico City

Online presence