* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality

Summary

I am a professional conference interpreter (MA University of Leeds, UK) specialized in IT and technologies, clinical studies, and EU policies. I help my clients overcome language barriers and have their message heard clearly.

Professional details

Language combination
ITALIAN ENGLISH
ENGLISH ITALIAN
FRENCH ITALIAN
SPANISH ITALIAN
Working language(s)

A: ITALIAN

B: ENGLISH

C: FRENCH, SPANISH

Native language(s)

ITALIAN

Interpreter since

2010

Accreditation / Affiliation

Assointerpreti (Italian Association of Conference Interpreters), Candidate member.

AITI (Italian Association of Translators and Interpreters), Associate member.

Professional domicile

Italy, Torino

Contract rate

Hourly, Half-days

KUDO certified

Yes

KUDO Pro

Yes

Subject matter expertise

Automotive, Business / Trade, Engineering, Government / Diplomacy, Human Rights / Activism, Intergovernmental, IT / Technology, Marketing / Sales, Medical / Dentistry, Science

Education

Highest education completed

Master or equivalent

Interpretation degree

Yes

School

MA in Conference Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, UK

Graduation year

2010

Contact information

First name

Alice

Last name

Bertinotti 

Gender

Female

Country

Italy

City

Torino

Time zone

Rome

Online presence