Gabriel
T. Velloso
Summary
Certified Brazilian Portuguese ⇄ English Interpreter (ProZ/KUDO/University of Brasilia) with over 20 years of experience in simultaneous, consecutive and remote interpreting. Specialized in social issues, foresight and science-based topics. Proven track record in on-site, remote, and hybrid formats. Interpreted at high-profile events for organizations such as NASA and international NGOs, in government hearings and international conferences across Brazil, Europe, and North America.
Professional details
Language combination
| PORTUGUESE BR |  |
ENGLISH |
| ENGLISH | |
PORTUGUESE BR |
Working language(s)
A: PORTUGUESE BR
B: ENGLISH
C: -
Native language(s)
PORTUGUESE BR
Interpreter since
2004
Accreditation / Affiliation
ProZ Certified PRO Network
Bachelor in Translation, University of Brasilia
Professional domicile
Brazil, Brasilia
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
Human Rights / Activism, IT / Technology, Non-Governmental, Science, Social Sciences
Education
Highest education completed
PhD or equivalent
Interpretation degree
No
School
New University of Lisbon
Graduation year
2023
Contact information
First name
Gabriel
Last name
T. Velloso
Gender
Male
Country
Brazil
City
Brasilia
Time zone
Brasilia
Online presence