* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality

Summary

Made in Italy. Excellent knowledge of French and English. Fluent in Russian. I am a strongly motivated person, partecipating and attentive worker with a positive attitude.
Freelance Interpreter and translator in Italy and abroad as of September 2014.
MA degree (hons) in Conference Interpreting (Russian-French-English).
BA degree in Interpreting and Translation (Russian-French-English).
Master in Global Marketing, Communication and Made in Italy SDL Trados Studio 2019, TOEFL iBT, TEFL certified.

Professional details

Language combination
ITALIAN ENGLISH
ENGLISH ITALIAN
ITALIAN FRENCH
FRENCH ITALIAN
Working language(s)

A: ITALIAN

B: ENGLISH, FRENCH

C: -

Native language(s)

ITALIAN

Interpreter since

2014

Accreditation / Affiliation

SDL Trados and Multiterm certification

TED Conferences translator

Translators without borders volunteer

Professional domicile

Italy, Rome

Contract rate

Hourly, Half-days

KUDO certified

Yes

KUDO Pro

No

Subject matter expertise

-

Education

Highest education completed

Master or equivalent

Interpretation degree

Yes

School

UNINT University - Rome

Graduation year

2017

Contact information

First name

GEMMA

Last name

ARAGNO

Gender

Female

Country

Italy

City

Rome

Time zone

International Date Line West

Online presence