* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality
Summary
Facilitating international relations and understanding, as wekk as orivate, public and entrepreneurial communication eliminating the language barrier.
A long international career in many subjects, languages, conditions and environments.
Scic (EU) trainee in 1995. SCIC Temporary Agent 1995-09/1998/08
Freelance since to date: 22 years.
Worked for EU institutions, SCIC and DG LINC, European Court of Justice, IMF, WB, UN, IOC, WTO, EuroJUST., and private market, Calliope, Congresstolken, CII...
A long international career in many subjects, languages, conditions and environments.
Scic (EU) trainee in 1995. SCIC Temporary Agent 1995-09/1998/08
Freelance since to date: 22 years.
Worked for EU institutions, SCIC and DG LINC, European Court of Justice, IMF, WB, UN, IOC, WTO, EuroJUST., and private market, Calliope, Congresstolken, CII...

Professional details
Language combination
SPANISH | ![]() |
ENGLISH |
ENGLISH | ![]() |
SPANISH |
SPANISH | ![]() |
FRENCH |
FRENCH | ![]() |
SPANISH |
Working language(s)
A: SPANISH
B: ENGLISH, FRENCH
C: -
Native language(s)
SPANISH
Interpreter since
1995
Accreditation / Affiliation
AIIC
Professional domicile
Spain, Alicante
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
-

Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
No
School
Universidad Complutense Madrid
Graduation year
1992

Contact information
First name
Sara
Last name
Portela
Gender
Female
Country
Spain
City
Alicante
Time zone
International Date Line West
Online presence