* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality
Summary
British-born Conference Interpreter with BA Honours French degree and 33 years experience in the language industry, living and working in the Marseille area. Working for local government, businesses and institutions, either directly or via an informal network of fellow translators and/or interpreters. Mobile worldwide. Currently developing my interpreting skills for market research interviews and focus groups, including medical fields.

Professional details
Language combination
ENGLISH | ![]() |
FRENCH |
FRENCH | ![]() |
ENGLISH |
Working language(s)
A: ENGLISH
B: FRENCH
C: -
Native language(s)
ENGLISH
Interpreter since
1998
Accreditation / Affiliation
-
Professional domicile
France, Marseille
Contract rate
Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
-

Education
Highest education completed
Bachelor or equivalent
Interpretation degree
No
School
University of Birmingham, United Kingdom
Graduation year
1984

Contact information
First name
Andrew
Last name
Tooms
Gender
Male
Country
France
City
Marseille
Time zone
Paris
Online presence