* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality

Summary

I offer 25 years of experience as a Spanish Conference Interpreter planning, managing, and coordinating, as well as interpreting at multilingual global events and meetings of any size, incorporating remote simultaneous interpretation for both virtual and hybrid events.

One of my most notable accomplishments thus far is obtaining the TO2015 Interpretation Service Contract for the XVII Pan American Games, one of the few world events that have happened in Toronto.

Professional details

Language combination
ENGLISH SPANISH
SPANISH ENGLISH
FRENCH ENGLISH
Working language(s)

A: ENGLISH

B: SPANISH

C: FRENCH

Native language(s)

ENGLISH, SPANISH

Interpreter since

1998

Accreditation / Affiliation

Master in Conference Interpreting (MCI) Glendon College, York University (enrolled)

Professional domicile

Canada, Toronto

Contract rate

Hourly, Half-days

KUDO certified

Yes

KUDO Pro

Yes

Subject matter expertise

Art / Culture, Banking / Finance, Business / Trade, Engineering, Entertainment, Fashion / Apparel, Government / Diplomacy, Human Rights / Activism, Intergovernmental, Insurance, Mining, Non-Governmental, Oil / Gas, Sports, Food / Beverages

Education

Highest education completed

Master or equivalent

Interpretation degree

Yes

School

Glendon College Masters in Conference Interpreting

Graduation year

2023

Contact information

First name

Andres

Last name

Beiger

Gender

Male

Country

Canada

City

Toronto

Time zone

Eastern Time (US & Canada)

Online presence