* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality

Summary

I am a simultaneous and consecutive interpreting professional with 20 years of experience. As a freelancer living in Spain, I provide linguistic services both to agencies and private clients, who sometimes assign me consulting and organising roles. My areas of expertise, among others, are: education, psychology & psychiatry, medicine, logistics, environment. I love my job and am always willing to embark on a new professional journey, more recently remote interpreting!

Professional details

Language combination
SPANISH ENGLISH
ENGLISH SPANISH
CATALAN SPANISH
Working language(s)

A: SPANISH

B: ENGLISH

C: CATALAN

Native language(s)

SPANISH

Interpreter since

2001

Accreditation / Affiliation

AVIC (Spain)

Xarxa (Spain)

Professional domicile

Spain, VALENCIA

Contract rate

Hourly, Half-days

KUDO certified

Yes

KUDO Pro

Yes

Subject matter expertise

Art / Culture, Banking / Finance, Entertainment, Healthcare, Human Rights / Activism, Internet / e-Commerce, IT / Technology, Linguistics, Marketing / Sales, Medical / Dentistry, Non-Governmental, Philosophy / Religion, Psychology / Mental Health, Security / Cybersecurity, Social Sciences, Travel, Food / Beverages

Education

Highest education completed

Master or equivalent

Interpretation degree

Yes

School

Universidad de Salamanca (Spain)

Graduation year

1997

Contact information

First name

BIBIANA

Last name

ERUSTES

Gender

Female

Country

Spain

City

VALENCIA

Time zone

Madrid

Online presence