* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality
Summary
- Translator at the European Commission, DG Translation, Croatian Lang Dept
- Translator and Conference Interpreter for a number of public and private institutions and translation agencies, mainly in Croatia and Italy, since 2005
- M.A. in Conference Interpreting (Croatian, Italian and English) from Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Trieste (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- Translator and Conference Interpreter for a number of public and private institutions and translation agencies, mainly in Croatia and Italy, since 2005
- M.A. in Conference Interpreting (Croatian, Italian and English) from Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Trieste (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Professional details
Language combination
| CROATIAN | ENGLISH | |
| ENGLISH | CROATIAN | |
| CROATIAN | ITALIAN | |
| ITALIAN | CROATIAN |
Working language(s)
A: CROATIAN
B: ENGLISH, ITALIAN
C: -
Native language(s)
CROATIAN
Interpreter since
2005
Accreditation / Affiliation
-
Professional domicile
Italy, Trieste
Contract rate
Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
Yes
Subject matter expertise
-
Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
Yes
School
SSLMIT Trieste (Higher School of Modern Languages for translators and interpreters)
Graduation year
2004
Contact information
First name
Mira
Last name
Lenzer Newbould
Gender
Female
Country
Italy
City
Trieste
Time zone
Rome
Online presence