* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality
Summary
A highly competent and reliable English-Spanish interpreter with experience in providing accurate and timely translations and interpretations of complex technical, legal, and scientific material. Demonstrated expertise in cross-cultural communication and a proven track record of working effectively in fast-paced, high-pressure environments. A proactive and adaptable team player with exceptional problem-solving and critical thinking skills.

Professional details
Language combination
SPANISH | ![]() |
ENGLISH |
ENGLISH | ![]() |
SPANISH |
Working language(s)
A: ENGLISH, SPANISH
B: -
C: -
Native language(s)
ENGLISH, SPANISH
Interpreter since
2022
Accreditation / Affiliation
ATA Member
Professional domicile
United States, Mountain View
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
Banking / Finance, Community Service, Healthcare, Intergovernmental, Immigration, Legal / Litigation, Medical / Dentistry

Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
Yes
School
Middlebury Institute of International Studies
Graduation year
2023

Contact information
First name
Laura
Last name
Yedra
Gender
Female
Country
United States
City
Mountain View
Time zone
Pacific Time (US & Canada)
Online presence