Grzegorz
Drymer
Summary
I have specialised in Polish-English simultaneous interpreting since mid-1990s. I operate as Black Cat Translations Co Ltd, often in tandem with my wife, Gera, also a Polish-English interpreter. I have covered countless commercial, UK Government & EU meetings, as well as live tv interpreting (CNN., BBC, Al-Jazeera, ITV).
In the past, I was a university tutor (Eng.Lit), radio journalist for BBC World Service & Polish Radio (33 years), also a press journalist, translator, & voice-over artist.
In the past, I was a university tutor (Eng.Lit), radio journalist for BBC World Service & Polish Radio (33 years), also a press journalist, translator, & voice-over artist.
Professional details
Language combination
| POLISH |  |
ENGLISH |
| ENGLISH | |
POLISH |
Working language(s)
A: POLISH
B: ENGLISH
C: -
Native language(s)
POLISH
Interpreter since
1995
Accreditation / Affiliation
-
Professional domicile
United Kingdom, London
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
No
Subject matter expertise
-
Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
No
School
University of Lodz, Poland
Graduation year
1976
Contact information
First name
Grzegorz
Last name
Drymer
Gender
Male
Country
United Kingdom
City
London
Time zone
London
Online presence