Mark
Lam
Summary
Highly experienced and reliable KUDO Pro interpreter with an MA in Translation from the Chinese University of Hong Kong. I bring over 31 hours of experience delivering precise and engaging simultaneous interpretation on the KUDO platform, specializing in English-Cantonese and Cantonese-English language pairs.
Professional details
Language combination
| CANTONESE (CHINESE) |  |
ENGLISH |
| ENGLISH | |
CANTONESE (CHINESE) |
| CHINESE | |
CANTONESE (CHINESE) |
Working language(s)
A: CANTONESE (CHINESE)
B: ENGLISH
C: CHINESE
Native language(s)
CANTONESE (CHINESE)
Interpreter since
2022
Accreditation / Affiliation
MA (Translation), Chinese University of Hong Kong
Member, Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Professional domicile
Hong Kong, Hong Kong
Contract rate
Hourly, Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
Yes
Subject matter expertise
Art / Culture, Business / Trade, Community Service, Entertainment, Internet / e-Commerce, IT / Technology, Patent, Marketing / Sales, Non-Governmental, Oil / Gas, Security / Cybersecurity, Social Sciences, Sports, Telecommunications, Travel, Food / Beverages
Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
Yes
School
Chinese University of Hong Kong
Graduation year
2022
Contact information
First name
Mark
Last name
Lam
Gender
Male
Country
Hong Kong
City
Hong Kong
Time zone
Hong Kong
Online presence