* KUDO Certified attests to an interpreter's ability to operate on KUDO. It is not necessarily an endorsement of quality
Summary
With two Master degrees in interpreting and translating under my belt (Vienna 1994 & Bradford 1995) I have been working full-time as a conference and business interpreter & translator for multinational companies, government departments, international organisations/associations and law firms since 1995. I also worked part-time as a senior lecturer in interpreting in London (Master level) from 2006 until 2015. I love interpreting.

Professional details
Language combination
GERMAN | ![]() |
ENGLISH |
ENGLISH | ![]() |
GERMAN |
Working language(s)
A: GERMAN
B: ENGLISH
C: -
Native language(s)
GERMAN
Interpreter since
1995
Accreditation / Affiliation
conference/business interpreter with the ITI, the UK's Institute of Interpreting and Translation
https://www.iti.org.uk/directory/conference_interpreter/00004085.html
Professional domicile
United Kingdom, London
Contract rate
Half-days
KUDO certified
Yes
KUDO Pro
Yes
Subject matter expertise
-

Education
Highest education completed
Master or equivalent
Interpretation degree
Yes
School
University of Vienna & University of Bradford
Graduation year
1994

Contact information
First name
Udo
Last name
Jorg
Gender
Male
Country
United Kingdom
City
London
Time zone
London
Online presence